2009年1月18日星期日

DATE INSCRIPTIONS - NENGO























Japanese swords have been made for over a thousand years. Many swords are inscribed with the date they were made. Swords with date inscriptions prior to 1200 C.E. are extremely rare; therefore those nengo have not been included. The inscriptions normally read from the top down, nengo (period); nen (number of years into the period); gatsu (month) and hi (day). A typical date inscription would read: "18th year of Showa, 2nd month, 8th day". To arrive at the corresponding Westernized calendar year, add the number of years into the period to the starting year of the period. During much of the 1300's, the Japanese Imperial Court was politically divided into the Southern Court and Northern Court. Most swords will have dates using the nengo of the Southern Court, but occasionally one will be encountered where the Northern Court nengo are used. There are other methods of writing dates, but the use of nengo is by far the most common. During the WW II era, some swords were dated using the archaic zodiacal dating method.
I hope it can help you know more knowledge about the japanese sword :)

























没有评论: